Prazne ruke : čan budizam i njegov uticaj na kinesku umetnost

Rad koji je pred nama ne može biti jednostavan zahvat u stare tekstove i puko referisanje o njima. Igra uživljavanja u predloženo, podražavanja originalnog dela, obmane, skrivanja i otkrivanja, obećava, na ovaj ili onaj način, učestvovanje u životnom toku. Prvo što nam stoji na tom putu je jezik. Tu se, u svoj svojoj težini i značaju, uviđa sva teškoća i značaj kazivanja. Jer ono iskazano ima svoj smisao i svrhu. Do tog smisla nama je stalo. U krajnjem slučaju, taj smisao je smislenost našeg sopstvenog bivanja. Teškoća koja se od samog početka javlja jeste u tome kako jedan kulturni kod dešifrovati a da on tim prenošenjem iz jedne u drugu konceptualnu shemu ne izgubi bitno.